-
1 barre d'acier
-
2 barre d'acier
noun fskinne -
3 barre d'acier plat
сущ.стр. стальная полосаФранцузско-русский универсальный словарь > barre d'acier plat
-
4 barre
fbarre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка; сверлильный шпиндельbarre d'alésage à outil coulissant — борштанга с подвижным [плавающим] резцомbarre d'appui — 1. опорный стержень; опорная штанга; опорный брус 2. поручень, перилаbarre des avances — шток [стержень] подающего механизмаbarre de connexion — соединительная тяга; соединительная штангаbarre droite profilée — прямой профилированный [фасонный] прутокbarre d'embrayage — тяга [рычаг] сцепленияbarre d'entretoisement — связь жёсткости; элемент жёсткостиbarre de flexion tarée — рычаг, тарированный на изгибbarre de glissière — направляющий стержень, направляющаяbarre de guidage — направляющий стержень, направляющаяbarre de guidage triangulaire — призматическая [трёхгранная] направляющаяbarre laminée — прокат простой геометрической формы; прокатанный прутокbarre au pied — рычажная [стержневая] педальbarre porte-grain — борштанга, расточная оправка, скалкаbarre porte-outil — оправка для инструмента; борштангаbarre rigide — 1. жёсткий стержень 2. жёсткая борштангаbarre de sécurité — предохранительная поперечина (напр. для выключения хода)barre à talons — рейка с кулачками; кулачковый валикbarre de torsion — стержень, работающий на скручивание [на кручение] -
5 barre de pan d'acier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > barre de pan d'acier
-
6 barre de pan d'acier
Architecture française et le dictionnaire de construction > barre de pan d'acier
-
7 barra de acero con acabado en frío
Metalurgia diccionario Español-Francés > barra de acero con acabado en frío
-
8 rail
rail [ʀαj]masculine noun( = barre) rail* * *ʀɑjnom masculin1) ( de chemin de fer) rail, tracksortir des rails — lit to leave the track GB, to jump the track US
2) ( moyen de transport)3) (de tringle, porte) rail•Phrasal Verbs:* * *ʀɒj nm1) (= barre d'acier) railles rails (= la voie ferrée) — the rails, the track sg
2) (= chemins de fer) railways pl Grande-Bretagne railroads pl USA* * *rail nm1 Rail ( barre) rail, track; sortir des rails lit to leave the track GB, to jump the track US; être sur les rails fig [projet] to be on course; remettre qch sur les rails fig to put sth back on the rails GB ou on (the) track [projet];2 ( moyen de transport) rail; transport par rail rail transport;3 (de tringle, porte) rail.rail de sécurité crash barrier.[raj] nom masculin1. [barre d'acier] railles rails [la voie] the tracks, the railssortir des rails to leave the rails, to go ou to come off the rails2. [moyen de transport]3. [glissière] track -
9 прутковая сталь
adj1) gener. acier en barres2) eng. barre d'acier, fer en verges3) metal. fer en rondin4) mech.eng. barre de fer, fer en barres -
10 стальной пруток
adj1) eng. barre de fer, fer en barres, fer en rondin2) construct. fer en verge3) metal. baguette en acier4) mech.eng. barre d'acier, fer en verges -
11 skinne
nounspatule fbarre d'acier frail mbarre fattelle féclisse fverbmed., vet. éclisserluireêtre transparentéclairerbrillerfig. brillerétincelerparaîtrexxxpoutre fflamber -
12 kisko
nounbarre frail mbarre d'acier f -
13 poutrelle
poutrelle [putʀεl]feminine noun* * *putʀɛlnom féminin girder* * *putʀɛl nf1) (= petite poutre) small beam2) (= barre d'acier) girder* * *poutrelle nf girder.[putrɛl] nom féminin1. CONSTRUCTION [en bois] small beam[en fer] small girder -
14 стальная полоса
-
15 asti
nm. (gros os de cheval ou de mulet, barre d'acier ou de bois dur, utilisés par les cordonniers pour lisser le cuir des semelles): bizégla nf. (Annecy). - E.: Besaiguë. -
16 astic
nm. (gros os de cheval ou de mulet, barre d'acier ou de bois dur, utilisés par les cordonniers pour lisser le cuir des semelles): bizégla nf. (Annecy). - E.: Besaiguë. -
17 fleuret
nm., barre d'acier employée pour l'exécution de trous de mine (sorte de trépan ou de tarière): pistolè nm. (Annecy, Thônes). -
18 reinforcing bar
acier rond m, armature f, barre d’armature f, fer à béton m, rond à béton m, rond pour béton armé mDictionary of Engineering, architecture and construction > reinforcing bar
-
19 barrenas huecas de acero
Metalurgia diccionario Español-Francés > barrenas huecas de acero
-
20 полосовая сталь
adj1) eng. acier en bande, acier feuillard, acier plat, bande d'acier, barre de fer plat, fer en barres, feuillard d'acier2) construct. fer en bande, feuillard3) metal. fer en bandes, fer plat, plat, plat acier4) mech.eng. fer méplat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… … Encyclopédie Universelle
barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ … Encyclopédie Universelle
Acier crénelé — ● Acier crénelé barre d acier pour béton armé dont la forme dentelée améliore les qualités d adhérence … Encyclopédie Universelle
Barre fixe — ● Barre fixe agrès masculin composé d une barre en acier fixée sur des montants verticaux par des haubans … Encyclopédie Universelle
ACIER (technologie) — L’acier est un alliage de fer et de carbone renfermant au maximum 2 p. 100 de ce dernier élément. Il peut contenir de petites quantités d’autres éléments incorporés, volontairement ou non, au cours de son élaboration. On peut également y ajouter… … Encyclopédie Universelle
Barre De Réglage — La barre de réglage [1] (ou truss rod en anglais) est une tige métallique présente à l intérieur du manche des guitares et des instruments avec des cordes sous forte tension. Cette pièce sert à stabiliser la forme du manche soumis à de fortes… … Wikipédia en Français
Barre de reglage — Barre de réglage La barre de réglage [1] (ou truss rod en anglais) est une tige métallique présente à l intérieur du manche des guitares et des instruments avec des cordes sous forte tension. Cette pièce sert à stabiliser la forme du manche… … Wikipédia en Français
Barre-à-mine — Ancienne barre à mine en fer forgé, provenant de Vals près le Puy (Haute Loire) Une barre à mine est un outil en fer servant principalement à creuser des trous dans la roche pour y placer des mines … Wikipédia en Français
Barre a mine — Barre à mine Ancienne barre à mine en fer forgé, provenant de Vals près le Puy (Haute Loire) Une barre à mine est un outil en fer servant principalement à creuser des trous dans la roche pour y placer des mines … Wikipédia en Français
Barre À Mine — Ancienne barre à mine en fer forgé, provenant de Vals près le Puy (Haute Loire) Une barre à mine est un outil en fer servant principalement à creuser des trous dans la roche pour y placer des mines … Wikipédia en Français
Barre De Coupe — Une barre de coupe est un organe mécanique équipant certaines machines agricoles pour assurer la fonction de coupe des tiges de certains végétaux, essentiellement herbes et céréales. On en trouve notamment sur les faucheuses et sur les… … Wikipédia en Français